Description
Descripción
Descrizione
描述
We present an extraordinary work, a divine fusion of religions that will forever change our perception of
spirituality.
Allow me to take you on a journey back in time to the year 2000, when Paz Arés Osset, a devout Christian, was
immersed
in her studies to become a Buddhist teacher. In that same year, she founded the NGO CALCOOP, an organization
dedicated
to cooperation with Calcutta, India. Her deep love and understanding of both Hinduism and India, as well as
Arab
countries and Islam, sparked within her a burning love for spiritual paths and the wisdom they embody.
In her heart, these paths intertwined and merged into the unity of her essence, which is love itself. This
mystical
vision revealed to her a universal truth: all religions, if we transcend the veil of appearances, join hands
and, deep
down, are the same expression of divine love.
Inspired by this revelation, Paz Arés Osset created a work of art in engraving that captures the essence of
her
transcendental vision. In this work, we can contemplate the presence of a Buddhist monk and a Catholic nun,
their
hands intertwined in a gesture of spiritual communion. The Islamic lattice, with its intricate arabesques,
illuminates
the room, revealing the presence of an angel and Jesus Christ in the trunk of a sacred tree.
Every element of this work conveys a deep connection between different spiritual traditions. The monk holds
the bible,
symbolizing Christian wisdom and teachings, while the nun reads the Buddhist tablets, representing the pursuit
of
truth and inner peace. The arabesques in the lattice reveal an angel and Jesus Christ in the tree, thus
uniting
Christianity with the Islamic tradition.
This work of engraving art is an invitation to reflect on the unity and beauty that resides in spiritual
diversity.
Paz Arés Osset reminds us that we are one, that all human beings share the same pursuit of peace and
happiness. Her
prayer calls for world peace, the unity of all beings from different spiritual paths, so that together we may
reach
bliss and free ourselves from suffering, embraced by love in its unity.
Fall in love with this wonderful creation that challenges the boundaries of art and spirituality. Let it touch
your
soul and open your eyes to the unity that lies beyond superficial appearances. This transcendental work by Paz
Arés
Osset is a legacy that will endure through the ages, inspiring future generations to embrace communion and
love in all
its forms.
You cannot miss the opportunity to witness this masterpiece that merges religions and ignites the flame of
unity and
peace in our hearts!
Presentamos una obra extraordinaria, una fusión divina de las religiones que cambiará para siempre nuestra
percepción
de la espiritualidad.
Permítanme llevarlos en un viaje en el tiempo hacia el año 2000, cuando Paz Arés Osset, una cristiana devota,
se
encontraba inmersa en sus estudios para convertirse en maestra budista. En ese mismo año, fundó la ONG
CALCOOP, una
organización dedicada a la cooperación con Calcuta, India. Su amor y conocimiento profundo tanto del hinduismo
y de la
India, como de los países árabes y el Islam, despertaron en ella un fuego ardiente de amor por los caminos
espirituales
y la sabiduría que encierran.
En su corazón, estos caminos se entrelazaron y se fusionaron en la unidad de su esencia, que es el mismo amor.
Esta
visión mística le reveló una verdad universal: todas las religiones, si trascendemos el velo de las
apariencias, se dan
la mano y, en el fondo, son una misma expresión del amor divino.
Inspirada por esta revelación, Paz Arés Osset creó una obra de arte en grabado que captura la esencia de su
visión
trascendental. En esta obra, podemos contemplar la presencia de un monje budista y una monja católica, cuyas
manos se
entrelazan en un gesto de comunión espiritual. La celosía islámica, con sus intrincados arabescos, ilumina la
estancia,
revelando la presencia de un ángel y de Jesucristo en el tronco de un árbol sagrado.
Cada elemento de esta obra transmite una profunda conexión entre diferentes tradiciones espirituales. El monje
sostiene
la biblia, simbolizando la sabiduría y enseñanzas cristianas, mientras que la monja lee las tablillas
budistas,
representando la búsqueda de la verdad y la paz interior. Los arabescos en la celosía revelan un ángel y a
Jesucristo en
el árbol, uniendo así el cristianismo con la tradición islámica.
Esta obra de arte en grabado es una invitación a reflexionar sobre la unidad y la belleza que reside en la
diversidad
espiritual. Paz Arés Osset nos recuerda que somos uno, que todos los seres humanos compartimos una misma
búsqueda de paz
y felicidad. Su rezo pide la paz del mundo, la unión de todos los seres de diferentes caminos espirituales,
para que
juntos alcancemos la dicha y nos liberemos del sufrimiento, abrazados por el amor en su unidad.
Enamórate de esta maravillosa creación que desafía los límites del arte y la espiritualidad. Permítele tocar
tu alma y
abrir tus ojos a la unidad que yace más allá de las apariencias superficiales. Esta obra trascendental de Paz
Arés Osset
es un legado que perdurará a lo largo de los tiempos, inspirando a generaciones futuras a abrazar la comunión
y el amor
en todas sus formas.
¡No puedes dejar pasar la oportunidad de ser testigo de esta obra maestra que fusiona religiones y enciende
la llama de
la unidad y la paz en nuestros corazones!
Presentiamo un'opera straordinaria, una divina fusione di religioni che cambierà per sempre la nostra
percezione della
spiritualità.
Permettetemi di portarvi in un viaggio indietro nel tempo, all'anno 2000, quando Paz Arés Osset, una devota
cristiana,
era immersa nei suoi studi per diventare un'insegnante buddista. Nello stesso anno, ha fondato l'ONG CALCOOP,
un'organizzazione dedicata alla cooperazione con Calcutta, India. Il suo profondo amore e comprensione sia
dell'induismo e dell'India, sia dei paesi arabi e dell'Islam, hanno acceso in lei un amore ardente per i
sentieri
spirituali e la saggezza che racchiudono.
Nel suo cuore, questi sentieri si sono intrecciati e fusi nell'unità della sua essenza, che è l'amore stesso.
Questa
visione mistica le ha rivelato una verità universale: tutte le religioni, se trascendiamo il velo delle
apparenze, si
danno la mano e, in profondità, sono la stessa espressione dell'amore divino.
Ispirata da questa rivelazione, Paz Arés Osset ha creato un'opera d'arte in incisione che cattura l'essenza
della sua
visione trascendentale. In quest'opera, possiamo contemplare la presenza di un monaco buddista e una suora
cattolica,
le cui mani si intrecciano in un gesto di comunione spirituale. La grata islamica, con i suoi intricati
arabeschi,
illumina la stanza, rivelando la presenza di un angelo e Gesù Cristo nel tronco di un albero sacro.
Ogni elemento di quest'opera trasmette un profondo legame tra diverse tradizioni spirituali. Il monaco tiene
la
Bibbia, simbolizzando la saggezza e gli insegnamenti cristiani, mentre la suora legge le tavolette buddiste,
rappresentando la ricerca della verità e della pace interiore. Gli arabeschi nella grata rivelano un angelo e
Gesù
Cristo nell'albero, unendo così il cristianesimo con la tradizione islamica.
Quest'opera d'arte incisa è un invito a riflettere sull'unità e la bellezza che risiedono nella diversità
spirituale.
Paz Arés Osset ci ricorda che siamo uno, che tutti gli esseri umani condividono la stessa ricerca di pace e
felicità.
La sua preghiera invoca la pace del mondo, l'unità di tutti gli esseri di diversi percorsi spirituali,
affinché
insieme possiamo raggiungere la beatitudine e liberarci dalla sofferenza, abbracciati dall'amore nella sua
unità.
Innamoratevi di questa meravigliosa creazione che sfida i confini dell'arte e della spiritualità. Lasciate che
tocchi
la vostra anima e apra i vostri occhi all'unità che giace oltre le apparenze superficiali. Quest'opera
trascendentale
di Paz Arés Osset è un'eredità che perdurerà attraverso i secoli, ispirando le future generazioni ad
abbracciare la
comunione e l'amore in tutte le sue forme.
Non potete perdere l'opportunità di assistere a questo capolavoro che fonde le religioni e accende la fiamma
dell'unità e della pace nei nostri cuori!
我们展示了一部非凡的作品，这是一种宗教的神圣融合，将永远改变我们对精神性的认知。
让我带您回到2000年的时光之旅，当时的Paz Arés
Osset是一位虔诚的基督徒，她沉浸在她的研究中，以成为一位佛教教师。同年，她创立了非政府组织CALCOOP，这是一个致力于与印度加尔各答合作的组织。她对印度教和印度以及阿拉伯国家和伊斯兰教的深深的爱和理解，在她心中激起了对精神道路和他们所包含的智慧的热爱。
在她的心中，这些道路交织并融合成她的本质的统一，那就是爱本身。这种神秘的视野向她揭示了一个普遍的真理：所有的宗教，如果我们超越外表的面纱，都会携手并进，在深处，都是神圣爱的同一表达。
受此启发，Paz Arés
Osset创作了一部艺术作品，以雕刻的方式捕捉她超然视野的本质。在这部作品中，我们可以看到一个佛教僧侣和一个天主教修女的存在，他们的手以精神交流的手势交织在一起。伊斯兰格子窗，其错综复杂的阿拉伯式花饰照亮了房间，揭示了一位天使和耶稣基督在一棵神圣树干中的存在。
这个作品的每个元素都传达了不同精神传统之间的深深联系。和尚握着圣经，象征着基督教的智慧和教义，而修女阅读佛教经文，代表对真理和内心平静的追求。在格子窗的阿拉伯式花饰中揭示了一个天使和耶稣基督在树中，从而将基督教与伊斯兰传统结合在一起。
这部雕刻艺术作品是对反思精神多样性中的统一和美的邀请。Paz Arés
Osset提醒我们，我们是一体的，所有的人类都有着相同的追求，那就是和平与幸福。她的祈祷呼吁世界和平，所有来自不同精神道路的生物的统一，这样我们可以一起达到幸福，并从痛苦中解脱出来，被爱在其统一中所包围。
爱上这个挑战艺术和精神性边界的奇妙创造。让它触摸你的灵魂，打开你的眼睛，看到超越表面外表的统一。Paz Arés Osset的这部超然作品是一种将流传世世的遗产，激励未来的世代去接受团结和爱的所有形式。
你不能错过这个机会，去见证这个融合宗教，并在我们的心中点燃团结和和平火焰的杰作！
