Paz Arés Osset, the Artist

1957 War in Ifni

Embracing peace amidst the shadows of war, a little girl’s heart yearns for tranquility in the turbulent year of 1957 in Ifni.

1957 War in Ifni


Immersed in that War

Without any will

I'm only two years old...

and I was born for Peace


In my little soul,

I feel, a little girl,

A sorrow was engraved.

In my little heart of love

A sadness remained.


In my mother's arms

She taught me Peace,

we stayed united;

we did not abandon;

Family Love

I pray for Peace


Mari Paz her fruit of Love

Great spirit

Small body

I, seeker of paradise

Her plea for Peace

I felt powerless

Calm… Anxiety… Not now… You will later


Every day

the territory shrinks,

every day

friends die,

in the toughest...

the war


Trapped in a well

Other frightened children

wait in the dark

they hold on for safety

Prisoners without sun


Upon leaving the anguish

What will the children wish for?

They only wish for peace

They only wish for light,

Life and freedom

To love and to love.