Poemas Poems Poesie Gedichte Poèmes 詩 Poemas 诗歌 قصائد Стихи Вірші Linktree Música Music Musica Musik Musique 音楽 Música 音乐 موسيقى Музыка Музика

Miel

Honey

Miele

Honig

Miel

蜂蜜

Mel

蜂蜜

عسل

Мёд

Мед

Miel en tus ojos y sonrisa, tu esencia es pura dulzura.

Honey in your eyes and smile, your essence is pure sweetness.

Miele nei tuoi occhi e sorriso, la tua essenza è pura dolcezza.

Honig in deinen Augen und in deinem Lächeln, deine Essenz ist reine Süße.

Du miel dans tes yeux et ton sourire, ton essence est pure douceur.

その瞳と微笑みにある蜂蜜、あなたの本質は純粋な甘さ。

Mel em teus olhos e sorriso, tua essência é pura doçura.

你眼中和微笑中的蜂蜜，你的本质是纯粹的甜蜜。

عسل في عيونك وابتسامتك، جوهرك هو النقاء والحلاوة.

Мёд в твоих глазах и улыбке, твоя суть — чистая сладость.

Мед у твоїх очах і усмішці, твоя суть — чиста солодкість.

Miel

Miel en tus ojos de reflejos dorados;
Miel tu sonrisa de labios mojados;
Miel en tu dulce voz de sonidos pausados;
Miel es tu cuerpo tostado.

Tu cabello largo de oro rizado;
Tu beso ardiente, deseo impaciente;
Tu vuelo de risas, de risas o lloros;
¡eres toda miel!

¡Miel!

¡Cómo las flores!
¡Cómo un bello canto!
¡Cómo las estrellas!
¡Cómo el sol brillando!

No sé si te quiero, no sé si te amo;
O solo me gustas por ser toda miel…
O quizás sí sé…
Sí sé que te quiero,
Sí sé que te amo,
Y quiero que seas así,
toda miel.

Eres... ¡más que miel!

Honey

Honey in your eyes of golden reflections;
Honey your smile of moist lips;
Honey in your sweet voice of slow sounds;
Honey is your tanned body.

Your long hair of curly gold;
Your burning kiss, impatient desire;
Your flight of laughter, of laughter or tears;
you are all honey!

Honey!

Like the flowers!
Like a beautiful song!
Like the stars!
Like the shining sun!

I don't know if I want you, I don't know if I love you;
Or I just like you for being all honey...
Or maybe I do know...
I do know that I want you,
I do know that I love you,
And I want you to be like this,
all honey.

You are... more than honey!

Miele

Miele nei tuoi occhi dai riflessi dorati;
Miele il tuo sorriso dalle labbra bagnate;
Miele nella tua dolce voce dai suoni lenti;
Miele è il tuo corpo abbronzato.

I tuoi lunghi capelli d'oro riccio;
Il tuo bacio ardente, desiderio impaziente;
Il tuo volo di risate, di risate o lacrime;
sei tutta miele!

Miele!

Come i fiori!
Come un bel canto!
Come le stelle!
Come il sole splendente!

Non so se ti voglio, non so se ti amo;
O mi piaci solo perché sei tutta miele...
O forse lo so...
So che ti voglio,
So che ti amo,
E voglio che tu sia così,
tutta miele.

Sei... più che miele!

Honig

Honig in deinen Augen mit goldenen Reflexen;
Honig dein Lächeln mit feuchten Lippen;
Honig in deiner süßen Stimme mit langsamen Klängen;
Honig ist dein gebräunter Körper.

Dein langes Haar aus lockigem Gold;
Dein brennender Kuss, ungeduldiges Verlangen;
Dein Flug von Lachen, von Lachen oder Tränen;
du bist ganz Honig!

Honig!

Wie die Blumen!
Wie ein schönes Lied!
Wie die Sterne!
Wie die strahlende Sonne!

Ich weiß nicht, ob ich dich will, ich weiß nicht, ob ich dich liebe;
Oder ob ich dich nur mag, weil du ganz Honig bist...
Oder vielleicht weiß ich es ja...
Ich weiß, dass ich dich will,
Ich weiß, dass ich dich liebe,
Und ich will, dass du so bist,
ganz Honig.

Du bist... mehr als Honig!

Miel

Du miel dans tes yeux aux reflets dorés ;
Du miel ton sourire aux lèvres humides ;
Du miel dans ta douce voix aux sons lents ;
Du miel est ton corps bronzé.

Tes longs cheveux d'or bouclé ;
Ton baiser ardent, désir impatient ;
Ton vol de rires, de rires ou de larmes ;
tu es tout miel !

Miel !

Comme les fleurs !
Comme un beau chant !
Comme les étoiles !
Comme le soleil brillant !

Je ne sais pas si je te veux, je ne sais pas si je t'aime ;
Ou si tu me plais juste pour être tout miel...
Ou peut-être que je le sais...
Je sais que je te veux,
Je sais que je t'aime,
Et je veux que tu sois ainsi,
tout miel.

Tu es... plus que du miel !

蜂蜜

黄金の反射を持つあなたの瞳の蜂蜜。
濡れた唇のあなたの笑顔の蜂蜜。
ゆっくりとした音のあなたの甘い声の蜂蜜。
蜂蜜はあなたの日焼けした体。

あなたの巻き毛の金の長い髪。
あなたの燃えるようなキス、焦燥する欲望。
あなたの笑い声の飛行、笑い声や涙の飛行。
あなたはすべて蜂蜜！

蜂蜜！

花のように！
美しい歌のように！
星のように！
輝く太陽のように！

あなたが欲しいのか分からない、あなたを愛しているのか分からない。
それとも、あなたがすべて蜂蜜だから好きなだけなのか…
あるいは、多分私は知っている…
あなたが欲しいと知っている、
あなたを愛していると知っている、
そして、あなたにこのままでいてほしい、
すべて蜂蜜で。

あなたは…蜂蜜以上！

Mel

Mel em teus olhos de reflexos dourados;
Mel teu sorriso de lábios molhados;
Mel em tua doce voz de sons pausados;
Mel é teu corpo bronzeado.

Teu cabelo longo de ouro cacheado;
Teu beijo ardente, desejo impaciente;
Teu voo de risos, de risos ou choros;
és toda mel!

Mel!

Como as flores!
Como um belo canto!
Como as estrelas!
Como o sol brilhando!

Não sei se te quero, não sei se te amo;
Ou só gosto de ti por seres toda mel...
Ou talvez eu saiba...
Eu sei que te quero,
Eu sei que te amo,
E quero que sejas assim,
toda mel.

És... mais que mel!

蜂蜜

你金色眼眸映出的倒影，如蜂蜜般甜蜜；
你湿润双唇绽放的微笑，如蜂蜜般柔软；
你缓慢语调中流露的甜美，如蜂蜜般醉人；
你拥有如蜂蜜般晒黑的身体。

你那长长的金色卷发；
你火热的吻，急切的渴望；
你飞扬的笑声，无论是笑是泪；
你浑身都是蜂蜜！

蜂蜜！

像花朵一样！
像一首美丽的歌！
像星星一样！
像闪耀的太阳！

我不知道是否想要你，我不知道是否爱你；
或者我只是喜欢你是如此纯粹的蜂蜜……
也许我知道……
我知道我想要你，
我知道我爱你，
我希望你一直这样，
浑身都是蜂蜜。

你……不仅仅是蜂蜜！

عسل

عسل في عينيك ذات الانعكاسات الذهبية؛
عسل ابتسامتك بشفاه رطبة؛
عسل في صوتك العذب بأصوات بطيئة؛
عسل هو جسدك الأسمر.

شعرك الطويل من الذهب المجعد؛
قبلتك المشتعلة، رغبة نافدة الصبر؛
تحليقك من الضحكات، من الضحكات أو الدموع؛
أنتِ كلك عسل!

عسل!

مثل الزهور!
مثل أغنية جميلة!
مثل النجوم!
مثل الشمس المشرقة!

لا أعرف إذا كنت أريدك، لا أعرف إذا كنت أحبك؛
أو فقط تعجبني لأنك كلك عسل...
أو ربما أعرف...
أعرف أنني أريدك،
أعرف أنني أحبك،
وأريدك أن تكوني هكذا،
كلك عسل.

أنتِ... أكثر من عسل!

Мёд

Мёд в твоих глазах с золотыми бликами;
Мёд твоя улыбка влажных губ;
Мёд в твоем сладком голосе с медленными звуками;
Мёд — это твое загорелое тело.

Твои длинные волосы из кудрявого золота;
Твой жгучий поцелуй, нетерпеливое желание;
Твой полет смеха, смеха или слез;
ты вся из меда!

Мёд!

Как цветы!
Как прекрасная песня!
Как звезды!
Как сияющее солнце!

Я не знаю, хочу ли я тебя, я не знаю, люблю ли я тебя;
Или ты мне просто нравишься, потому что ты вся мёд...
А может, я знаю...
Я знаю, что хочу тебя,
Я знаю, что люблю тебя,
И я хочу, чтобы ты была такой,
всей из меда.

Ты... больше, чем мёд!

Мед

Мед у твоїх очах із золотими відблисками;
Мед твоя усмішка вологих губ;
Мед у твоєму солодкому голосі з повільними звуками;
Мед — це твоє засмагле тіло.

Твоє довге волосся з кучерявого золота;
Твій палючий поцілунок, нетерпляче бажання;
Твій політ сміху, сміху чи сліз;
ти вся з меду!

Мед!

Як квіти!
Як прекрасна пісня!
Як зірки!
Як сяюче сонце!

Я не знаю, чи хочу я тебе, я не знаю, чи люблю я тебе;
Або ти мені просто подобаєшся, бо ти вся мед...
А може, я знаю...
Я знаю, що хочу тебе,
Я знаю, що люблю тебе,
І я хочу, щоб ти була такою,
всією з меду.

Ти... більше, ніж мед!

El Poema en Imágenes The Poem in Images Il Poema in Immagini Das Gedicht in Bildern Le Poème en Images 画像で見る詩 O Poema em Imagens 图片中的诗歌 القصيدة في صور Вірш у малюнках

Miel Honey Miele Honig Miel 蜂蜜 Mel 蜂蜜 عسل Мёд Мед

Miel

Honey

Miele

Honig

Miel

蜂蜜

Mel

蜂蜜

عسل

Мёд

Мед

El Poema en Imágenes The Poem in Images Il Poema in Immagini Das Gedicht in Bildern Le Poème en Images 画像で見る詩 O Poema em Imagens 图片中的诗歌 القصيدة في صور Стихотворение в картинках Вірш у малюнках

Miel

Honey

Miele

Honig

Miel

蜂蜜

Mel

蜂蜜

عسل

Мёд

Мед

El Poema en Imágenes The Poem in Images Il Poema in Immagini Das Gedicht in Bildern Le Poème en Images 画像で見る詩 O Poema em Imagens 图片中的诗歌 القصيدة في صور Вірш у малюнках